I realise this is an old thread but this image came up in a search I was doing and it looked familiar. I helped someone else with answering the same question on another page a few days ago. The machine is a Stoewer Transverse Shuttle.
http://www.needlebar.org/cm/displayi..._display_media
I hope that helps!