Think of your onsie as a tee shirt and applique it on after using a light stabilizer. I would cut the back away so as not to have to much bulk to your blocks. I once judged at a fair where an individual entered this adorable quilt using toddlers cloths but they were not well attached to the quilt make sure that how ever you do it your blocks will stand up to years of love.