I have learned to check the grain lines (the way the threads are laying) before buying a panel print.
If it is printed off-grain - it is printed off-grain. You can stretch it and pull it and stand on your head - it will still be printed off-grain.
I would attempt to trim it -on grain - if the design permits that - and go from there.