Your best bet might be to find an old Kenmore cabinet with the vertical lift for cheap and transfer the guts to her cabinet. The trickiest part is giving the lift a smooth track to raise and lower. You don't want it binding and catching where it's not supposed to. Take a look at different lift setups online. That should give you some ideas of what will work with her cabinet.
Rodney