I would also pre-wash the additional fabric because the other is washed. If I am using a jelly roll and mixing it with yardage (usually from the same collection), then I don't wash the yardage because I don't wash the jelly roll.
Otherwise, I do pre-wash. To get that nice crispness of new fabric I use startch.