I saw a blog post recently by Anita Grossman Solomon in which she sewed the square on with the diagonal seam then moved out 3/8" toward the corner and stiched another diagonal seam beside the first seam. Next, she cut between the two seams and had a square made from the leftover half square triangles. She saves them for other projects.
Hope that makes sense...
