I think they rely too much on spell checkers without taking into account that correct spelling does not always equal correct grammar or lexical choice. I've seen a few good ones as well. Although sometimes it can be because the data import person has misheard the boss's dictation. One which I saw in a high - end catalogue was the phrase, "cups and sauces".