Yes, trimming the edges will change the original size of the outer squares. It is best to work on an accurate seam allowance so you don't need to trim. Now if you have already sewn all your 9 patches and need to trim them, you will just have to live with the smaller edge squares. You could cut them into the Disappearing 9 patch pattern and they would be less noticeable?