sorry I missed the already in Germany part. my bad.
you posted "but the inventor himself said that he used the abreviation of the German name he gave his machine: "FREIARMNÄHMASCHINE" and the first 5 letters are "FREIA"!"
I'd love to see the source for that! I have a local collectore friend who has two of these and no documentation