I think I would get some graph paper and redraw the block rather than trying to do the math on the original cutting and assembly instructions. It looks like the 2 sail rectangles are different sizes & proportions. After you get the drawing where you want it, I would just paper piece the 2 rectangles with the sails.