I love your story, and I also immediately thought of a grandmother teaching a granddaughter when you said the plates were made by two different people, one accomplished and one not.
I think a background in a pale color found in the plates would be great. Pale yellow or pale blue would work.