if you're truly on the fence, i would go with the janome.
the main reason being the economic recession and since you love that shop you might want to support them during these difficult times.
the other reason would be if you don't plan on using the embroidery features that often it at all why pay the extra money for it.
i don't know what the prices you were quoted for both machines and if there is a big difference in the price point.