Hopefully, the customer will be glad you took the initiative to fix her quilt so that it can be beautiful when it is picked up. Personally, I would feel badly that she had to take the time to fix my goofs (even if there is an additional charge), but would be thrilled that she did so before quilting it!
Linda in Missouri