I, too, thought that you had cut a hole somewhere important.
I can't even imagine unpicking a binding because I cut it on the straight grain, or across the grain, or slightly off, or whatever. It'll be fine! Enjoy quilting.
What kind of instructors give such rigid rules, anyway?