The coffee roasting company I used to work for used both ready made chocolate milk and chocolate syrup with espresso for their mochas.
The hot chocolate is steamed chocolate milk and chocolate syrup.
Very sweet and rich.
Another use for chocolate milk, use when making Bird's Custard plus some extra cocoa powder. Very yummy.