What a terrible loss. My thought is to wait and maybe approach the mother , mention to her what your original intention was and if she would like to have a quilt made out of her son's shirts, T shirts, etc. Lovely gesture on your part. Blue hearts would still be appropriate , as those hearts were used for him while alive and now he is recovered in heaven.