Usually applique is sewn onto the background fabric first, and some people like to cut away the excess background fabric. Personal choice.
However. You CAN sew and quilt the applique at the same time, there is no rule against that. Again - personal choice.