I was always taught to knot the end you cut and that has always worked for me. But, when I started hand applique using silk thread, I found I needed to knot the opposite end. I had less twisting and knotting doing this. I also kind of roll the needle between my finger every couple stitches to avoid the twisting and that helps avoid the knotting.