I fold all quilts on the bias, no fold lines. The quilts fold up more compact too. I would line the container with cotton fabric by making an X with two pieces. Then fold the ends over the top of the quilts.
Video how to fold quilts on the bias:
https://www.youtube.com/watch?v=5x2NWaZccSY