I always add both addresses to the inside of any quilt package I send out. I will put the addresses in a zip lock bag and put that inside the plastic bag I put the quilt in before I box it up.
Taking pictures is a great way to record the whole process. It could possibly help if a quilt is lost.
peace