It might work, but it's much safer to have them sign blank squares that have been ironed to freezer paper and assemble the quilt later. People tend to make mistakes while writing on fabric (or on paper for that matter). If there are lots of extra squares for them to sign, they can start over, but if it's on the quilt then it's permanent. It's also much harder to write directly on a quilt.