I think if I were going to use a knit sheet for backing I would spray baste AND pin baste and quilt from the back(have the back facing up) using an all over close quilting design. Sometimes I quilt from the back any way if I'm doing an all over design and I don't want the piecing to distract me.
Cari