I use a new (Bounce or Downey) fabric softener sheet, and run the thread (after it's threaded) through it, and the softening agents keep the thread from tangling. Works like a charm.
The other thing you can do is use quilting thread. It's thick, and does not tangle.