Use good quality thread and the right size hand sewing needle. To hide the knots, run your needle under the unsewn binding, take a back stitch, run the needle through the batting, pull taunt, and snip, the thread will disappear in the batting. This is how I hide the ends when handsewing binding.