I agree---if it is an assembly mistake I would want it pointed out before I quilted it. I might phrase it "did you mean to set this piece this way as it is different from the others"? In an effort to ask but not imply it was 'wrong'. I would not point out technique mistakes.