You can make a quilt with different size t-shirt, just line up the horizontally (same size) in a row. the vertical sashing will be straight across but the vertical will not line up. Wish I had taken a picture of the Betty Boop t-shirt quilt I made. A picture is worth a thousand words. I would try different layouts and take photos and see what she prefers.