Beautiful quilt! Of course you can add just side borders. I did that recently to make a king quilt really the right size for my bed. I used a solid color, but I did audition several until I found the one I wanted. I think I added 16 inches total....8 on each side, and the quilt looks great on the bed.
Good luck with what you decide.
Dina