I read an article by a fabric curator that old quilts should have clean window screen laid on top of them, then vacuum through the screen. Dust and dirt comes through the screen, but fabric and batting stay in place.
Congratulations on your treasure find.