I always check my rinse water...that will tell you if the fabric is still bleeding.
You can also wash with Shout color catchers each time...but you would have to continue using them after it is constructed AND being used, until no color appears on them.
The safest way is to just keep washing the fabric until the water is absolutely clear, and/or the color catcher no longer shows dye colors.