I use a spare bedroom. That being said, I would definitely go with an addition. Especially in NY where it gets really cold. That way you would have the heat from the house, you could be on the same level without stairs and make it as roomy as you wanted or needed.