Or if she wanted a smaller or larger size - start with the traced pattern - and then it could be copied on a copier that has reduction or enlarging capabilities.
Are there any places that can copy really large things? I know some drafting/engineering/architectural types of places have copiers with fairly large capabilities.
It could still be dealt with in strips - see QuiltnNan's drawing - I think the reverse applique would give the most realistic effect.