Your body is screaming at you to stop, so listen to it. No quilt is worth your health, no matter who it is for.
Finish it without the starch. If it doesn't turn out as wonderful as you imagined, that's ok. Your health comes first, and I'm pretty sure your DD would agree.