Take your machine if you feel like taking it. Those sailing days can get really long. Why is it okay to take books to read but not okay to take other things for down time? Take a head lamp if the lighting is not great. Take a plug strip if there's only one outlet. Cramped space or not, if you want to do something badly enough, you can make it work. And if it doesn't work, you probably still have a book or two.