Often I see designs that I would like to see in fabric but do not want to do fabric painting. Recently I opened up a very old dictionary and the inside cover is very inspiring. I have considered scanning this into a file and then printing it out on fabric that I could incorporate into a crazy patch. Perhaps you could do this with your DH's painting.