I would go with either a featherweight woven or featherweight tricot knit. Both have spaces that should allow your needle thru. See if you can find some fabric that's similar to the antique version and do some samples before you go to the actual blocks. Good luck! sounds like it was quite a find.