I know you are wanting suggestions on making a jeans quilt but just a side note for your little grandson... I recently made a LOT of bibs for various friends who were having little ones. I backed them with DH's recycled jeans and did not use batting. I even put decorative stitching around them. They sewed up beautifully and everyone loved them.
I should add they won't leak liquid easily!