I won't buy any machine without both upper and lower feed dogs, I feel they're that important.
Since you already know the pros and cons of each machine, I think you just need to decide which "pros" are the most important to you, and which "cons" will be easiest to live with.