That's pretty much the problem I had with the 411G with the broken stop. Luckily, I had a tensioner from a compatible machine and was able to mix and match parts to make it look original but work too.
I agree that a simple swap is easiest but is it feasible in this case?