This is the method that I use:
http://quilts.com/sleeeves.pdf
What I like about this method is that you get 1/2" slack, which is used by the rod, and secondly, you don't have to turn the tube inside right.
I don't believe that I personally would wash it, but it is a matter of personal preference.