Quilt bindings are the ONLY thing I hand stitch....... Machine to front, hand sew to back.
I HATE, HATE, HATE stitching
anything by hand. (I've broken many a needle machine sewing on a button and getting the measurements wrong
).
If it's a wall hanging, I usually machine sew to back and do a fancy stitch on the front.