I agree -- they are two different things. May I suggest that when you join a swap, specify that you do not care to receive machine embroidered items, either in the info you send to the hostess (if it is not a partnered swap) or in a PM to your swap partner. I'm sure your partner would want you to receive something you would enjoy.
