Yep! They can! Pretty much the way you've already figured out! :)
Or...you can quilt for say...55 minutes and then stop for a five minute fast paced walk in place...
I sit at my office job too...I will often just lift my legs while I'm sitting...or put my ankles together, put a little rubber ball between my knees and squeeze it.