Being a stepmom/grandmother can be difficult, but as "they" say, "You are responsible only for the effort, not the outcome." It sounds like your heart has been in the right place. Maybe the situation just needs some time, but if it never works out, it wasn't your fault, and your DH will know it.
Adorable quilt, by the way.