So I goofed around with it tonight. When I read the book, I saw that the stitch width index was not necessary for cam operation.
Yay! Cams work.
The only thing affected is ZZ. But I can hold the lever in place by sticking half a clothespin in the little slot where the gap is from the broken thing. Success!
It's kind of mickey moused but it works.
