I have used Elmer's washable school glue on a bunch of quilts. I don't dilute it. I Drizzle it from the bottle in a grid as several posters have mentioned above. It gets flattened out by itself when you smooth the fabric over the batting. It is
very simple. For me it has always washed out. If you let it dry it does not gum up your needle.