You will want to contact the people at Quilter's Cruise Control. There are different control boxes for each brand and in some cases model of sewing machine. You can check with them, whether you just need to purchase a new cord or an entirely new cruise control.
And I understand they only work with computerized machines. If your Janome is an older non-computerized sewing machine, there may not be a stitch regulator available for it.