Log cabin blocks usually are not too hard to disassemble. But for me it would depend on how many rounds had to be taken off. I do like the idea of applique the red where you need it.
Good luck and I am sure it will look good either way, just depends on how much time and the purpose you had for this quilt.