I read somewhere where peopel made a label and attached it to the inside of the quilt if someone didn't wan tit on the outside. That way, in years down the road, there was still documentation for that quilt but it was inconspicuous. You could probably stitch it between borders to the seam allowance so the stitches don't show but it isn't showing through either.