I would be tempted to sew the black strip to the outer border first, then sew as one unit to the quilt - and I would make the black wider than needed and mark the 1/4" stitching line on it and trim afterwards.
Good luck, sounds like it will look great!