Okay, I havent read through all of these, but here is the one that I absoultly hate...... When someone says "pitchers" when they mean "pictures."
"Those are beautiful pitchers of your grandchildren!"
OMG my father would be turning in his grave! He was a professional photographer.